SA-uka vel overstått!
27.01.2010 · Marthe Turnes Brøndbo
De fleste AFSerne hadde forrige uke en litt annerledes hverdag. SA-uka står for "Sosial Aktivitetsuke", og gir AFSerne en mulighet til å få et helt nytt inntrykk av norsk kultur gjennom en uke i arbeidslivet. Her er noen inntrykk fra SA-uka, formidlet av Christiane fra Tyskland og Mew fra Thailand!
SA-uka som i de fleste lokallag tok sted forrige uke er over for denne gang. Vi mottar nå rapporter og evalueringer fra AFSerne, hvor de skriver (på norsk!) om hvordan de har hatt det som "arbeidere". En av de første til å sende inn en fin rapport til oss var Christiane Wagner fra Tyskland, som jobbet i Skjønsberg barenehage i Hamar. Her er rapporten hun skrev:
Jeg var en uke før SA-uka i barnehagen som ligger i nærheten av hvor jeg bor. Der ble jeg forstilt og sjefen Turid viste meg huset og fortalt meg at jeg skal jobbe i gruppen ”kokken”. [...]
Alle var veldig hyggelig og mottok meg vennelig. Mange av barnehagetantene har vært i Tyskland før og var interessert i mitt hjemland.
Min oppgave var å passe på barna og å hjelpe der de trengte meg. Jeg begynte fra klokka 8:30 og etter hvert kommet de fleste barn. Til sirka 10:30 lekte barna og jeg leste bøker, hjalp å legge puslespill, var en pasient med en alvorlig sykdom og mye mer. I samlings- stunden sang vi sanger og hilste på alle barna. På torsdag hadde jeg tysk barnesager med meg, tysk ”Jon Blund” sang og en lanterne sang. Etter lunsj tatt alle uteklær på seg og vi måtte hjelpe de fleste med å ta på seg dressen og skøyter eller ski. [...] Ute hadde jeg det veldig moro med barna i snøen mens vi gled ned bakken på plastikk matter eller gitt fart for barna som husket. Halv tre var alle inni igjen og vi spiste andre matpakke før barna ble hentet. Da var det ikke lang tid til jeg kunne gå. Etter en lang dag var jeg veldig sliten og trøtt om kvelden.
[...]
Det var lett å snakke norsk med barna, fordi de ikke er kritisk eller vurderer. Jeg har lest bøker høyt og sang og dermed har jeg lært mye. Jeg har lært å omgå med barn – å være litt streng men dessuten hyggelig og tålmodig. På slutten var jeg litt trist at det var siste dagen, men jeg vil besøke dem i framtiden når jeg kommer hjem fra skolen!
Norramon (Mew) fra Thailand har jobbet på Akershus universitetssykehus. Mew skriver:
Første dag i SA-uka:
Hei!
Jeg heter Mew.
Jeg er utvekslingstudent.
Jeg kommer fra Thailand.
Hyggelig å treffe deg.
Disse setningene som jeg har sagt utallige ganger i dag, første dagen for meg å jobbe på
arbeid hos Akershus sykehus som ikke lang fra skolen min. Det første ting jeg måtte gjøre (etter
presentasjon av meg selv og landet mitt) var lesing av taushetserklæring,måtte jeg skrive under
på denne,for det er viktig å være forsiktig. Jeg må bekymret og forsiktig å skrive det jeg har sett på
sykehuset. Jeg kan ikke skrive navnet til pasienten og hvilken sykdom som de har. Jeg få ikke IDkort
(identitetsbevis) i dag, men det få jeg i morgen. Så man kan ikke bruker datamaskin hvis man
har ikke ID-kort.
Etterpå møtte jeg med søster til vertsmoren min som har jobbet på dette sykehuset. Hun er
kjempe snill jordmor, derfor er første opplæring for meg på sykehuset skje på fødeavdelingen. Det
kommer et par som kvinner som er gravid neste i 9 måned, 37 uke. Da få jeg anledning å høre
hjertefrekvens av baby fra hennes mage! Uheldigvis at må hun føde før tiden ( Normalt,skulle
kvinne gravid for 39-40 uke før hun føder.). Dette betyr at fødselen vil skje snart kanskje i dag om
natta eller i morgen. Uansett det er ikke farlig, håper jeg at alt vil bli i orden. Deretter, får jeg
anledning å se og rør på mange babyene som ble født ikke lenge siden. Så søt og uskyldig de er,
selv om det er litt bråkete.
Noen av sykepleiere var hyggelig mot meg og snakket pent om landet mitt, da måtte jeg
forklare at hvordan jeg kom til Norge og hvorfor jeg skulle kommer og jobber på sykehuset. Jeg
valgte å jobbe i sykehuset på grunn av jeg tenkte at det er interessant, spesielt for meg som ønsker
meg å bli lege!
Siste dag:
[...]
Etter jeg er ferdig med ''Akuttmottak'', kom jeg tilbake til kontoret til kontaktperson min. Vi
snakket om hva jeg har lært i denne uka. Alt var så spesielt og uforglemmelig for meg. Jeg har lært
så mye, spesielt om teknologien. For eksempel, trenger vi ikke å trykke døren ved selv, bare trykk
vi på knapp ved siden av døren, fordi det var lett og komfortabel når sykepleier henter de
pasientene. Og det var så masse teknologi som jeg har sett på sykehuset. Jeg synes at det er veldig
nytt sykehus (det har vært bygd bare 1 år siden), derfor, det har ny teknologi som man har aldri sett
(eller alle sykehuset i Norge har det i sammen, da vet jeg ikke). Deretter, jeg har blitt kjent med
mange personer som har hjulpet meg hele uke, min kontaktperson, hun er så snill mot meg og gi
meg en spesielt uke. En sykepleier som vises meg rundt sykehuset. En sykepleier som har jobbet i
akuttmottak, synes jeg at akuttmottak(herunder sykehuset) er tøff og alvorlig. Uansett, jeg har aldri
angret at jeg valgte å jobbe (lære) her på SA-UKA. Det var utrolig en opplevelse for meg!.
Takk for alle sammen på sykehuset, det har laget en spesielt tid for en utvekslingsstudent.
Takk for AFS for gi oss ''SA-UKA'', det har gitt oss gode minne fra Norge.
Takk for meg.
Vi håper at alle våre AFSere har, og vil ha (for de som fortsatt ikke har hatt SA-uka) en lærerik uke. Vi gleder oss til å motta rapporter fra dere -gjerne med bilder! Husk at de beste rapportene blir lagt ut her, og den aller beste vil motta en liten premie i posten.
Lykke til med skrivingen!